百人一首!現代語訳一覧から意味を理解!恋の歌を味わおう!

今年百人一首競技大会に、
姪が出ることになりました。

競技大会にせっかく出るのだから、
その前に全ての和歌の意味を覚えたいと、
思ったそうです。

百人一首の現代語訳一覧を見て、
原文と見比べて覚えようとしましたが、
なかなか全部の意味が覚えられません。

百人一首というくらいで、
百首も和歌があるのですから、
全部覚えるのも大変です。

 
そこで家に相談しにやってきました。

姪「百人一首の和歌の意味を覚えたいけど、
 なにかいい方法ない?」

私「一度に全部を覚えるのは難しいから、
 内容を絞って覚えるといいわよ。」

姪「内容を絞るってたとえば、
  どうやればいいの?」

私「そうね、たとえば
  恋の歌に絞って覚えてみてはどう?」

姪「なんか面白そうだね、
  まず恋の歌に絞ってみる。」

姪は現代語訳一覧の中の、
「恋の歌」を集めた頁を、開き始めました。

スポンサーリンク



百人一首の恋の歌を探そう

平安時代になると、貴族の男女間で
恋する気持ちに詠むことで、
思いを伝える風習が生まれました。

 
プロポーズさえも歌にして詠み、
思いを伝えたようです。

百人一首にも恋の歌が百首中、
なんと43首もあります。

そのなかのいくつかを紹介します。

忍れど色に出にけりわが恋は
物や思うふと人の問うまで

「人に知られないように、
恋心隠していたけれど、

とうとう隠し切れなくて、
顔に出てしまいました。

物思いをしているの?と、
人に尋ねられるほどまでにも。」

作者は平兼盛(たいらのかねもり)で、
すぐれた歌人でした。

あの人が好きだなんて、
恥ずかしくて人には知られたくないわ、
奥ゆかしい恋心が伝わってくる歌です。

スポンサーリンク



君がため惜しからざりし命さえ
長くもがなとおもいひけるかな

「あなたに合うためなら、なんて
惜しくないと思っていましたが、

あなたにこうして会えたので、
もっと生きたいと思います。」

作者は藤原義孝で、信仰心に篤く
和歌の天才と呼ばれた人ですが、
残念ながら21歳の若さで死去しました。、

自分の人生が短いことに、
うすうす気が付いていたのでしょうか?

はかなくて短い一生と切ない恋心、
それぞれ歌に込められているようで、
胸を打ちます。

 

やすらはでねなましものを
さよふけて かたぶくまでの 
つきをみしかな

「あなたが来ないとわかっていたら、
さっさと寝てしまったのに。

約束を信じて待っていたら、
とうとう明け方に、
月が西に傾いてしまいました。」

作者は赤染衛門 (あかぞめえもん)で、
優れた女流歌人だったといわれています。

月が西に傾くまでという表現で、
時の長さを表し、

ずっと寝ないで待っていたという、
切ない女心を詠っています。

まとめ

一首ずつ丁寧に詠んでいくと、
どの和歌も心がこもっていて、
すばらしいとつくづく感じます。

電話もメールもない時代に、
精一杯自分の気持ちを歌に詠んだ、
当時の人の心が痛いほど伝わってきます。

 
姪は日本語原文を比べて、
一首ずつ理解していきました。

残りの歌も同じように、
一首ずつ読み進めていきました。

そして全部の内容を理解してから
百人一首大会に進んだそうです。

 
その結果、大会でベスト3に入ったそうで
大喜びしていました。

 
私も姪につきあって、
和歌を詠んでいるうちに、
原文を暗記できるまでになりました。

来年は私が大会に出てみたいと、
思っています。

スポンサーリンク

Warning: Use of undefined constant お名前 - assumed 'お名前' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/lownews/low-news.net/public_html/wp-content/themes/refinesnow2-1.2/comments.php on line 31

Warning: Use of undefined constant メールアドレス(公開されません) - assumed 'メールアドレス(公開されません)' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/lownews/low-news.net/public_html/wp-content/themes/refinesnow2-1.2/comments.php on line 33

Warning: Use of undefined constant ウェブサイト - assumed 'ウェブサイト' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/lownews/low-news.net/public_html/wp-content/themes/refinesnow2-1.2/comments.php on line 35

コメントを残す